Türkiye'nin kuzeydoğu ucunda, Karadeniz ile Kaçkar Dağları arasına kurulu Artvin, doğa ve tarih tutkunları için gerçek bir hazinedir. Buzul gölleri, yüksek yaylalar, asırlık kiliseler, kanyonlar ve şelalelerle dolu bu şehir, 9 ilçesinin her birinde farklı güzellikler sunar. Bu rehberde Artvin'in 54 gezilecek yerini ilçe ilçe, konum ve ulaşım bilgileriyle bir araya getirdik. Her başlığın altında İngilizce özet de bulabilirsiniz.
Artvin şehir merkezine yalnızca 8 kilometre uzaklıkta, 1.250 metre rakımda yer alan Kafkasör Yaylası, her yıl haziran ayında düzenlenen geleneksel boğa güreşleriyle ünlüdür. Temiz havası, serin ormanları, restoranları ve bungalov konaklama imkânlarıyla yaz aylarının en gözde uğrak noktasıdır. Yayladan 9 kilometre ileride Atabarı Kayak Merkezi bulunur.
🗺️ Haritada GörJust 8 km from Artvin center at 1,250 m, Kafkasör Plateau is famous for its June bullfighting festival, offering clean air, forests, restaurants and bungalow stays.
Hatila Vadisi Milli Parkı içinde, şehir merkezine 12 kilometre uzaklıkta ve 220 metre yükseklikte bulunan Cam Seyir Terası 2015'te açılmıştır. Cam zeminden Hatila Deresi'nin derin vadisine bakmak unutulmaz bir deneyim sunar. Park aynı zamanda doğal balıyla ünlüdür.
🗺️ Haritada GörOpened in 2015 within Hatila Valley National Park, the Glass Terrace sits 12 km from the center at 220 m. Its glass floor overlooks the deep stream valley; the park is also famous for natural honey.
Şehir merkezine 18 kilometre uzaklıkta, 1.750 metre rakımda kurulu Atabarı Kayak Merkezi, telesiyejle 2.054 metreye ulaşır. Ormanlık alandaki 1.300 metrelik pistte Kasım-Mayıs arası kayak yapılabilir. Çevresinde otel ve restoranlar bulunur.
🗺️ Haritada Gör18 km from the center at 1,750 m, Atabarı Ski Center reaches 2,054 m via chairlift. Its 1,300 m forest track is open Nov-May, with nearby hotels and restaurants.
Artvin-Şavşat karayolu üzerinde merkeze yaklaşık 10 kilometre uzaklıktaki seyir terası, mesire ve piknik alanı olarak kullanılır. 249 metre gövde yüksekliğiyle Deriner Barajı, Türkiye'nin en yüksek ikinci, dünyanın en yüksek altıncı barajıdır.
🗺️ Haritada Gör10 km from the center on the Artvin-Şavşat road, this picnic terrace offers the best view of Deriner Dam — Turkey's second-highest and the world's sixth-highest dam at 249 m.
35 metre yüksekliğindeki Atatürk Heykeli, kaidesiyle 67 ton ağırlığındadır ve dünyanın en büyük Atatürk heykelidir. 2012'de açılan eserin altıgen kaidesi 360 derece panoramik manzaralı restoran olarak düzenlenmiştir. Yanında 216 m² büyüklüğünde dev bir Türk bayrağı dalgalanır.
The 35 m Atatürk Statue, 67 tons with its pedestal, is the world's largest. Opened in 2012, its hexagonal base houses a panoramic restaurant, with a giant 216 m² flag beside it.
Hamamlı Köyü'nde bulunan Doliskana Kilisesi'ne Berta Köprüsü'nden kuzeybatıya 6 kilometre gidilerek ulaşılır. Bagratlı Kralı Sumbath tarafından yaptırılmıştır. 16. yüzyılda bir bölümü cami olarak kullanılan manastırdan günümüze yalnızca kilise kalmıştır; 1958'de onarılmıştır.
🗺️ Haritada GörIn Hamamlı village, 6 km northwest of Berta Bridge, Doliskana Church was built by Bagratian King Sumbath. Once partly a mosque, only the church survives, restored in 1958.
Opiza Manastırı, 449-499 yılları arasında İberya Kralı Vahtang Gorgaslan tarafından kurulmuştur. 7. yüzyıldaki Arap akınlarında yıkılmış, sonra Bagratlı Kralı I. Aşot'un desteğiyle onarılarak 16. yüzyıla kadar işlevini sürdürmüştür. Bölgenin en eski dini yapılarındandır.
🗺️ Haritada GörFounded 449-499 by Iberian King Vahtang Gorgaslan, Opiza Monastery was destroyed in 7th-century Arab raids, then restored under King Ashot I, functioning until the 16th century.
Yapım tarihi kesin bilinmeyen Sarıbudak Kalesi'nin Bagratlılarca inşa edildiği düşünülür. Derin vadi içinde yükselen tepeye kurulmuştur. Duvarları yıkılsa da iki katlı kulesi ayaktadır; iç mekânında sarnıç bulunur, moloz taşla inşa edilmiştir.
🗺️ Haritada GörLikely built by the Bagratians, Sarıbudak Castle stands on a hill in a deep valley. Though its walls collapsed, the two-storey tower remains, with a cistern inside.
Ardanuç merkezinin 7 kilometre kuzeybatısında yer alan Cehennem Deresi Kanyonu, dünyanın sayılı kanyon vadileri arasında gösterilir. 500 metre uzunluk, 70 metre derinlik ve 6 metre genişliğe sahip kanyon, Ardanuç Suyu'na açılır. Etkileyici görünümüyle bölgenin en dikkat çekici doğa harikalarındandır.
🗺️ Haritada Gör7 km northwest of Ardanuç, Cehennem Canyon is among the world's notable canyon valleys — 500 m long, 70 m deep, 6 m wide, opening into Ardanuç stream.
Ardanuç'a bağlı Ahıza Köyü'nde, merkeze 5 kilometre uzaklıkta yer alan Ferhatlı Kalesi, halk arasında Ferhat ile Şirin'in buluştuğu kale olarak bilinir. 5. yüzyılda İberya Kralı Vahtang tarafından inşa edilmiştir. Evliya Çelebi, Seyahatnamesi'nde Ardanuç Kalesi'nden 'Cenk Kalesi' olarak bahsetmiştir.
🗺️ Haritada GörIn Ahıza village 5 km from Ardanuç, Ferhatlı Castle is famed as where Ferhat and Şirin met. Built in the 5th century by Iberian King Vahtang, Evliya Çelebi called it 'Battle Castle'.
Ardanuç ilçesi Adakale Mahallesi'nde, moloz taş ve ahşapla yığma sistemde inşa edilen iki katlı yapı, yörenin tarihi mimarisini yansıtır. Tarihi İskenderpaşa Camisi yanında yer alan ve hükümet konağı olarak da bilinen kültür evinde Artvin'e özgü yöresel ürünler tanıtılır.
🗺️ Haritada GörIn Adakale, this two-storey masonry building of rubble stone and wood reflects local architecture. Next to the historic İskenderpaşa Mosque, it exhibits Artvin's traditional products.
İlçe merkezinin 15 kilometre uzağındaki Konaklı Köyü sınırlarında yer alan Curuspil Yaylası, dört tarafı ormanlarla çevrili geniş bir ovadır. Her yıl temmuz ayının üçüncü haftasında düzenlenen Curuspil Festivali, Ardanuç halkını kaynaştırır ve ilçeyi sosyal-kültürel olarak tanıtır.
🗺️ Haritada Gör15 km from the center in Konaklı village, Curuspil Plateau is a wide forest-ringed plain. Its annual festival in the third week of July promotes the district's culture.
Ardanuç'a bağlı Bulanık Köyü'nün Çamlık Mahallesi'nde bulunan Yeni Rabat Kilisesi'nin 10-11. yüzyılda yapıldığı tahmin edilir. Manastırın Bulanık Deresi'ne uzanan gizli geçitleri vardı ancak çoğu zarar görmüştür. 16. yüzyıl sonunda terk edilmiş, günümüze yalnızca kilise bölümü ulaşmıştır.
🗺️ Haritada GörIn Çamlık quarter of Bulanık village (17 km from Ardanuç), this 10-11th century monastery had secret passages to Bulanık Creek. Abandoned in the late 16th century, only the church survives.
1843'te taş işçiliğiyle inşa edilen Aydın Köyü Kilisesi, 'Ermeni Kilisesi' olarak da bilinir. Dikdörtgen planlı yapı bugün büyük ölçüde tahrip olmuş, yalnızca dış duvarları kalmıştır. Giriş kemeri kesme taştan, kapısı ahşaptır; ana apsiste fresk kalıntıları görülür.
🗺️ Haritada GörBuilt in 1843, Aydın Village Church (also 'Armenian Church') is now ruined with only outer walls standing. Its cut-stone arch and fresco remains in the apse are notable.
2.100 metre rakımdaki Yanıklı Yaylası, kendine özgü yapısıyla dikkat çeker. Yayladaki evler, çığ ve rüzgâr riskini azaltmak için tek bir yamaca kurulmuştur. Evlerin birbirine yakınlığı komşuluk ilişkilerini güçlendirir.
🗺️ Haritada GörAt 2,100 m, Yanıklı Plateau's houses are built on a single slope to reduce avalanche and wind risks, strengthening neighborly ties.
Yusufeli'nin İşhan Köyü'nde bulunan kiliseye, Artvin-Erzurum yolunun 92. kilometresinden Oltu güzergâhına sapılarak 7 kilometre gidilerek ulaşılır. Rahip Seba tarafından Kral Andernese'nin desteğiyle inşa edilmiştir. 2020'de restorasyonu tamamlanan yapı, bugün Artvin'in en çok ziyaret edilen tarihi mekânlarındandır.
🗺️ Haritada GörIn İşhan village, reached 7 km off the Oltu route, this church was built by Priest Seba. Restored in 2020, it is one of Artvin's most visited historical sites.
Yusufeli'nin Özgüven Köyü'nde, merkeze 45 kilometre uzaklıkta ve 2.400 metre rakımda yer alan Ciro Şelalesi, 160 metrelik yüksekliğiyle Artvin'in en yüksekten akan şelalesidir. Kuş gözlemciliği, doğa yürüyüşü, foto safari ve botanik tur gibi etkinlikler için uygundur.
🗺️ Haritada GörIn Özgüven village (45 km, 2,400 m), Ciro Waterfall is Artvin's highest at 160 m — ideal for birdwatching, hiking, photo safaris and botanical tours.
Yusufeli'nin 4 kilometre güneybatısındaki Tekkale Köyü'nde yer alan manastırın, 9. yüzyılda Gürcü Kralı David tarafından yaptırıldığı anlaşılmaktadır. Çan kulesi, yemekhane, seminer odası ve şapelden oluşan yapının bir kadınlar manastırı olduğu düşünülür. Orta Çağ manastır mimarisini en iyi yansıtan yapılardandır.
🗺️ Haritada GörIn Tekkale village (4 km from Yusufeli), this 9th-century monastery by Georgian King David — with bell tower, refectory and chapel — is believed to have been a nunnery.
Yusufeli'nin Altıparmak Köyü'nde, merkeze 30 kilometre uzaklıktaki Barhal Kilisesi, Gürcü Kralı III. Davit tarafından 961-973 yılları arasında Vaftizci Yahya adına inşa edilmiştir. 15. yüzyılda tamir görmüş, 1518'de batısına narteks eklenmiştir. Ana kilise 1677'de camiye çevrilmiştir.
🗺️ Haritada GörIn Altıparmak village (30 km), Barhal Church was built 961-973 by Georgian King David III. Repaired in the 15th century and restored in 1518, it was converted to a mosque in 1677.
Yusufeli'nin Danca Köyü'nde yer alan Esbeki Kalesi, Orta Çağ Gürcü mimarisinin önemli örneklerindendir. Manastır, kilise, şapel ve gözetleme kulesinden oluşan kompleks surlarla çevrilidir. Kalenin, yanındaki Esbeki Manastırı'nı korumak için inşa edildiği düşünülür.
🗺️ Haritada GörIn Danca village, Esbeki Castle is a notable medieval Georgian complex of monastery, church, chapel and watchtower, walled — likely built to protect the nearby monastery.
Yüncüler Köyü'ndeki buzul gölü 3.384 metre rakımda yer alır. 60 metre derinliğiyle Türkiye'nin en derin buzul gölü, 750 m² yüzölçümüyle de Kaçkarlar'ın en büyük buzul gölüdür.
🗺️ Haritada GörAt 3,384 m in Yüncüler village, this glacier lake is Turkey's deepest at 60 m and the largest in the Kaçkars at 750 m².
Kaçkar Dağı'nın güneyinde, Hastaf Vadisi'nin ucunda 2.860 metre rakımdaki Dilberdüzü, Olgunlar'da araç bırakıldıktan sonra yaklaşık bir buçuk saatlik yürüyüşle ulaşılan geniş bir düzlüktür. Kaçkar zirvesine tırmanan dağcılar için kamp yeridir; Transkaçkar rotasıyla Ayder Yaylası'na ulaşılır.
🗺️ Haritada GörAt 2,860 m in Hastaf Valley, Dilberdüzü is a 1.5-hour walk from Olgunlar. A camp base for Kaçkar summit climbers; the Transkaçkar route reaches Ayder Plateau.
Arılı Köyü güzergâhından Sazlık, Taşlık, Kocakarı ve diğer yaylalardan geçilerek ulaşılan Güloğlu Yaylası bir ara yayladır ve Arılı Köyü sakinlerince kullanılır. Yaylayı geçtikten sonra Nopapeni Yaylası'ndaki Papuli Yayla Evi'nde konaklanabilir.
🗺️ Haritada GörReached via the Arılı route through several plateaus, Güloğlu is an intermediate plateau used by Arılı villagers. Lodging is available at Papuli House in Nopapeni Plateau.
Yusufeli'nin Kılıçkaya beldesine 28 kilometre mesafedeki Aros Yaylası'nda her yıl temmuz ayının ikinci hafta sonunda festival düzenlenir.
🗺️ Haritada Gör28 km from Kılıçkaya town, Aros Plateau hosts a festival on the second weekend of July each year.
UNESCO tarafından 29 Haziran 2005'te ilan edilen Camili Biyosfer Rezervi, dünyanın 25 sıcak noktasından biri ve Türkiye'nin ilk ve tek biyosfer alanıdır. Camili Havzası'nda Camili, Düzenli, Efeler, Kayalar, Maral ve Uğur köyleri yer alır. Saf Kafkas Arısı'nın yaşam alanı olarak Gen Koruma Bölgesi ilan edilmiştir.
🗺️ Haritada GörDeclared by UNESCO in 2005, Camili Biosphere Reserve is Turkey's first and only, one of the world's 25 hotspots. Home to the pure Caucasian bee, it is a Gene Conservation Area.
2.740 metre rakımdaki Yıldız Gölü, Karçalların zirvesinde ışıltısı ve berraklığıyla eşsiz manzaralar sunar. Beyazsu Yaylası'ndan yaklaşık iki buçuk saatlik yürüyüşle ulaşılır. Yaz aylarında bile içinde buz bulunan gölün suları oldukça soğuktur.
🗺️ Haritada GörAt 2,740 m atop the Karçal Mountains, Yıldız Lake offers sparkling views, reached by a 2.5-hour walk from Beyazsu Plateau. Its icy waters stay cold even in summer.
Karçal Dağı eteklerinde 2.750 metre rakımdaki Naçadirev Gölü, biyosfer rezerv alanı olarak kabul edilir. Çikunet Yaylası ile İndastimda Geçidi arasındaki yol üzerinde, yalnızca 10 dakikalık yürüyüşle ulaşılan göl, doğaseverler için eşsiz bir deneyim sunar.
🗺️ Haritada GörAt 2,750 m on Karçal Mountain, Naçadirev Lake lies in a biosphere reserve. On the road between Çikunet Plateau and İndastimda Pass, it's a 10-minute walk away.
Borçka sınırlarındaki Beyazsu Yaylası, yayla evlerinin ilginç mimarisiyle dikkat çeker. Bol ve köpüklü akan kaynak suyundan dolayı bu ismi almıştır. Yıldız Gölü'ne gitmek için önce buraya ulaşmak gerekir; Gorgit Yaylası'na inen yürüyüş rotası da buradan başlar. Konaklama için Beyazsu Pansiyonu tercih edilebilir.
🗺️ Haritada GörIn Borçka (41 km), Beyazsu Plateau is named for its abundant foamy spring water. The gateway to Yıldız Lake and a trail to Gorgit Plateau, with Beyazsu Pension for lodging.
Anıt ağaçlarla çevrili Gorgit Yaylası 'eski orman' olarak da bilinir. Borçka Karagöl üzerinden Heba Yaylası'na, oradan Beyazsu'dan geçilerek ulaşılan rota, Türkiye'nin en güzel yürüyüş parkurlarından biridir. 2.900 metrelik Kapılı Geçidi aşılarak Cikunut Yaylası'na varılır.
🗺️ Haritada GörSurrounded by monumental trees, Gorgit ('old forest') is reached via Borçka Karagöl and Heba Plateau — one of Turkey's finest hiking routes, crossing the 2,900 m Kapılı Pass.
Macahel'in en önemli yaylalarından Lekoban; zorlu coğrafyası, endemik bitkileri, buzul gölleri ve büyüleyici gün batımlarıyla son yıllarda turistlerin gözdesidir. Şavşat ve Borçka olmak üzere iki güzergâhtan ulaşılır. Elektriğin olmadığı yaylada yıldızlar net izlenir; Murat Yavuz'a ait pansiyonda konaklanabilir.
🗺️ Haritada GörOne of Macahel's key plateaus, Lekoban offers endemic plants, glacial lakes and stunning sunsets. Reached via Şavşat or Borçka; with no electricity, the stars are vivid.
1846'da Muratlı Köyü'nde inşa edilen Maradit Camii, Gürcistan sınırının sıfır noktasında yer alır. Muratlı Barajı da bu köydedir. Cami, Acara bölgesindeki diğer ahşap camilerle aynı karakterde olup ağaç oymacılığı süslemeleri göz alıcıdır.
🗺️ Haritada GörBuilt in 1846 in Muratlı village on the Georgian border, Maradit Mosque shares the Adjara wooden-mosque style with striking wood carvings. Muratlı Dam is also here.
Borçka'nın Düzköy köyünde köylülerce 1266'da inşa edilen Çihala Camii, bugün hâlâ ibadete açıktır. Ahşaptan yapılan caminin dışı sade, içi ise oldukça zengin süslemelidir. Kare planlı yapının dış ölçüleri 11,39 × 10,97 metredir; Borçka'ya 9 kilometre uzaklıktadır.
🗺️ Haritada GörBuilt by villagers in 1266 in Düzköy, Çihala Mosque is still in use. Simple outside but richly decorated within, the square wooden mosque is 9 km from Borçka.
Şavşat'taki Karagöl-Sahara Milli Parkı, yaklaşık 3.250 hektarlık alanı kapsar ve 1994'te milli park ilan edilmiştir. Muhteşem doğası ve temiz havasıyla özellikle bahar-yaz aylarında yoğun ziyaretçi çeker. Karagöl ve Sahara Yaylası olmak üzere iki bölümden oluşur; bungalov, otel ve restoranlar bulunur.
🗺️ Haritada GörCovering 3,250 hectares, Karagöl-Sahara National Park (1994) draws crowds in spring-summer. With two parts — Black Lake and Sahara Plateau — it offers bungalows and restaurants.
Şavşat'ın Pınarlı Köyü'ndeki Balıklı Göl, dağlar ve ormanlarla çevrili huzurlu bir manzara sunar. Yıldızların altında kamp için bölgenin en güzel yerlerindendir. Sabah erken kalkıp yukarıdaki Sirata Gölleri'ne yürüyerek yaban hayatı gözlemlenebilir. Konaklama için Disharo Yayla Evleri tercih edilebilir.
🗺️ Haritada GörIn Pınarlı village, Fish Lake is ringed by mountains and forests — ideal for camping under the stars. A morning walk to the Sirata lakes offers wildlife watching.
Şavşat'a 36 kilometre uzaklıktaki Arsiyan Yaylası, kuzey ve batısında Gürcistan sınırı bulunur. Yaylanın üst kısımlarında içinde hareket eden bitki adaları olan göller vardır; bu göllere 4x4 araçlarla ulaşılır. Gün batımında muhteşem manzaralar sunar; 2.600 metrelik Arsiyan Geçidi'nden Posof'a inilebilir.
🗺️ Haritada Gör36 km from Şavşat on the Georgian border, Arsiyan Plateau has lakes with floating plant islands, reached by 4x4. Stunning at sunset; the 2,600 m pass descends to Posof.
Doğu Karadeniz'in en ormanlık vadilerinden Papart Vadisi, Şavşat sınırlarında yer alır. Zengin bitki örtüsü, dereleri ve şelaleleriyle bölgenin en ayrıcalıklı vadilerindendir. Doğa yürüyüşleri ve fotoğrafçılık için idealdir.
🗺️ Haritada GörOne of the Eastern Black Sea's most wooded valleys, Papart in Şavşat has rich vegetation, streams and waterfalls — ideal for hiking and photography.
Şavşat'a 15 kilometre uzaklıkta, Sahara Karagöl Milli Parkı'nda yer alan Kocabey Kışlası ve Şavşat Evi, geleneksel ahşap mimarinin önemli örnekleridir. Şavşat Evi bugün ahşap restoran olarak hizmet verir. Yavuzköy'deki Seyir Tepesi muhteşem manzaralar sunan popüler bir noktadır.
🗺️ Haritada Gör15 km from Şavşat in Sahara Karagöl Park, Kocabey Barracks and Şavşat House showcase wooden architecture. The house is now a restaurant; Yavuzköy terrace offers grand views.
Tarihi Tao-Klarceti bölgesinde, Orta Çağ'da Gürcü Krallığı tarafından inşa edilen Tbeti Kilisesi, 899-914 yılları arasında Bagratlı Prens Aşut Koh tarafından yaptırılmıştır. Birkaç binadan oluşan manastırdan günümüze yalnızca bu harap kilise kalmıştır; Şavşat'a 10 kilometre uzaklıktaki Cevizli Köyü'ndedir.
🗺️ Haritada GörIn historic Tao-Klarceti, Tbeti Church was built 899-914 by Bagratian Prince Aşut Koh. Only this ruined church survives, in Cevizli village 10 km from Şavşat.
Şavşat'ın Aşağı Koyunlu Köyü'nden patika yolla iki saatlik yürüyüşle ulaşılan Tamara Odaları, Orta Çağ'dan kalma bir inziva alanıdır. Din adamlarının inziva yeri olan mekânda biri kaya kilisesi olmak üzere iki bölüm ve üzerlerinde kayaya oyulmuş bir oda bulunur.
🗺️ Haritada GörA 2-hour walk from Aşağı Koyunlu village, Tamara Rooms are a medieval clergy retreat — two spaces including a rock church, with a carved room above.
Şavşat'a 37 kilometre uzaklıktaki Bazgiret Köyü tamamen ahşap evlerden oluşur. Halk hayvancılıkla uğraşır. Köyün ortasındaki şelale, en önemli doğal güzelliğidir.
🗺️ Haritada Gör37 km from Şavşat, Bazgiret village is entirely wooden houses where locals raise livestock. The waterfall at its center is its main natural beauty.
Şavşat sınırlarındaki Yanıklı Yaylası, yüksek rakımı ve doğal yapısıyla yayla turizmine elverişli bir noktadır. Sakin atmosferi ve temiz havasıyla doğaseverlerin uğrak yeridir.
🗺️ Haritada GörIn Şavşat, Yanıklı Plateau's high altitude and natural setting make it a peaceful highland-tourism spot favored by nature lovers.
Hopa merkezine yaklaşık 12 kilometre uzaklıkta, Kaçkar Dağları eteklerinde Güngeli ve Balık köyleri arasında 1.300 metre rakımda yer alır. Hemşince'de 'akışkan' anlamına gelen şelale, 130 metre yükseklikten orman içine dökülür ve binbir ton yeşilin arasında büyüleyici bir manzara sunar.
🗺️ Haritada Gör12 km from Hopa at 1,300 m between Güngeli and Balık villages, Çağçağan ('flowing' in Hemşin) plunges 130 m into the forest amid endless green.
Hopa Limanı ve Kavakdibi Camii yakınındaki yapı, 20. yüzyıl başında kayda geçmiştir. Belediye tarafından restore edilerek kültür evi ve müzeye dönüştürülmüştür. Geleneksel ahşap konak, yaklaşık 2.000 etnografik eseri sergileyerek Artvin'in günlük yaşamına ve el sanatlarına ışık tutar.
🗺️ Haritada GörNear Hopa Port, this early-20th-century mansion was restored into a museum displaying ~2,000 ethnographic works on the region's daily life and crafts.
Kopmuş Plajı, Hopa'da yüzülebilecek başlıca yerlerdendir. Deniz kenarındaki kamp alanı karavancılar için büyük avantaj sağlar. Uluslararası keşif rotaları üzerinde bulunduğundan, Orta Asya'ya seyahat eden maceraperestler için bir uğrak noktasıdır.
🗺️ Haritada GörOne of Hopa's main swimming spots, Kopmuş Beach has a seaside campsite ideal for caravanners — a stopover for adventurers heading to Central Asia.
Hopa'nın Orta Caddesi'ndeki cami 19. yüzyıl sonlarında inşa edilmiş, 1993-1994'te yenilenmiştir. 14,20 × 12,60 metre ölçülerindeki kırma çatılı yapı, iç süslemeleriyle dikkat çeker.
🗺️ Haritada GörOn Hopa's Orta Avenue, this late-19th-century mosque (renovated 1993-94) has a hipped roof and notable interior decoration.
Arhavi'ye 15 kilometre uzaklıktaki Arılı Köyü, geleneksel formdaki evleriyle tarihi özelliğini korumuştur. Köyde pansiyonculuk yaygınlaşmaktadır. Köyün tamamı 1. Derece Arkeolojik Sit Alanı ilan edilmiştir.
🗺️ Haritada Gör15 km from Arhavi, Arılı village preserves its historic character with traditional houses. Pensions are common; the whole village is a 1st-degree archaeological site.
2012'de iki derslikli ilkokul binası restore edilerek müzeye dönüştürülmüştür. İçinde Laz kültürüne ait etnografik ürünler ve geleneksel yaşamı canlandıran animasyon üniteleri sergilenir. Arhavi'ye 18 kilometre uzaklıktaki müze, bölgenin kültürel mirasını yaşatır.
🗺️ Haritada GörIn 2012 a former school became this museum (18 km from Arhavi), exhibiting Laz ethnographic items and animated displays of traditional life.
Sırt Yaylası, Yusufeli ve Fındıklı ilçeleriyle komşudur. Arkasında 2.600 metre rakımlı Karagöl bulunur. Doğu Kaçkar'ın en yüksek zirvesi Marsis Tepesi, profesyonel dağcıların uğrak noktasıdır. Yayladan yukarı devam edildiğinde 2.650 metrelik Salikvan Geçidi aşılarak Yusufeli'ne ulaşılır.
🗺️ Haritada GörBordering Yusufeli and Fındıklı, Sırt Plateau lies below the 2,600 m Karagöl. Marsis Hill, East Kaçkar's highest peak, draws climbers; the Salikvan Pass leads to Yusufeli.
Murgul'un Başköy'ündeki Delikli Kaya Şelalesi, suyun gücüyle dört metre çapındaki kayayı oyarak oluşmuştur. Yedi metre yükseklikten dökülen şelale, fotoşop yapılmış gibi etkileyici görünümüyle fotoğrafçılık için son derece caziptir.
🗺️ Haritada GörIn Başköy, Delikli Kaya Waterfall was carved through a 4-meter rock by water's force, pouring from 7 m — strikingly photogenic, almost photoshopped.
Murgul'un Damar Köyü'nde Tiryal Dağı eteklerinde, çam ormanlarının gölgesinde yer alan göl, Artvin'deki üçüncü Kara Göl'dür. Bir maden sahasında bulunan göl, yayla yoluyla Gölbaşı ve Kartla yaylalarına ulaşım sağlar. 1.800 metre rakımdaki göl, Murgul merkezine 16 kilometre uzaklıktadır.
🗺️ Haritada GörIn Damar village under Tiryal Mountain's pines, this is Artvin's third Black Lake. Within a mining area at 1,800 m, it links to Gölbaşı and Kartla plateaus — 16 km from Murgul.
Murgul'un Petek Köyü'nün Akarsen mevkiinde, Cancereç Deresi üzerinde yer alan yeni keşfedilmiş büyüleyici bir şelaledir. Mavisu HES tesisinin yanında bulunduğu için uzun ve ilginç bir tünelden geçilerek ulaşılır.
🗺️ Haritada GörA newly discovered waterfall on the Cancereç stream in Petek village. Beside the Mavisu hydro plant, it's reached through a long, intriguing tunnel.
Murgul'un Küre Köyü ormanlarında, dikenli ağaçlarla kaplı bölgeden geçilerek ulaşılan Gemikaya, 10 metre yüksekliğinde ve 40 metre uzunluğundadır. Köylüler tarafından gemiye benzetildiği için bu adı almıştır.
🗺️ Haritada GörIn Küre village forest, Gemikaya is 10 m high and 40 m long — named 'ship rock' because villagers likened it to a vessel.
Kemalpaşa'nın Lazca adı 'pazar' anlamına gelen Nogadiadi'dir. Makrialis Kilisesi 13. yüzyılda, altın direk efsanesinde adı geçen Hele'nin mezarı üzerine inşa edilmiştir. 1367'de Gürcü Kralı V. Bagrat ile Trabzon İmparatoru'nun kızı Prenses Anna Komnenos bu kilisede evlenmiştir. Tek nefli plana sahiptir.
🗺️ Haritada GörMakrialis Church was built in the 13th century on Hele's grave. In 1367, Georgian King Bagrat V married Princess Anna Komnenos here. It has a single-nave plan.
Artvin'in topografyası sayesinde göçmen kuşların gözlemlenmesi için elverişli bir noktadır. Burada 32 farklı kuş türü gözlemlenebilir; en dikkat çekeni İmparator Kartalı'dır.
🗺️ Haritada GörThanks to Artvin's topography, 32 migratory bird species can be observed here — most notably the Imperial Eagle.
Artvin'de gezilecek başlıca yerler Kafkasör Yaylası, Hatila Vadisi Cam Seyir Terası, Karagöl-Sahara Milli Parkı, Deriner Barajı, İşhan Kilisesi, Cehennem Deresi Kanyonu ve Macahel Biyosfer Rezervi'dir. Toplam 9 ilçeye yayılmış 57 farklı nokta bulunur.
Artvin'in tüm ilçelerini gezmek için en az 4-5 gün önerilir. Merkez ve yakın çevre için 1-2 gün yeterlidir; Yusufeli, Şavşat ve Borçka yaylaları için ayrı günler ayrılmalıdır.
Kaçkar Dağları, Karagöl-Sahara Milli Parkı, Hatila Vadisi, Macahel Biyosfer Rezervi, Cehennem Deresi Kanyonu ve çok sayıda buzul gölü ile yayla Artvin'in en ünlü doğal güzellikleridir.
En ideal dönem haziran-eylül aylarıdır. Bu dönemde yaylalar yeşil, yollar açık ve hava elverişlidir. Kafkasör boğa güreşleri haziran, kayak için Atabarı'nda Kasım-Mayıs tercih edilir.
Artvin, in Turkey's northeastern corner between the Black Sea and the Kaçkar Mountains, is a treasure for nature and history lovers. Across its 9 districts you'll find 54 remarkable places — glacial lakes, high plateaus, centuries-old churches, canyons and waterfalls. Highlights include Kafkasör Plateau, the Hatila Glass Terrace, Karagöl-Sahara National Park, the world's 6th-highest Deriner Dam, the medieval İşhan Church, the Cehennem Canyon, and the UNESCO Macahel Biosphere Reserve. An English summary appears in italics beneath each Turkish entry above. The best time to visit is June-September, when the plateaus are green and the roads are open.